Si tu ne le sais pas, je te le dis, c'est en ce moment la coupe des tri nation de Rugby (Australie, Afrique du Sud et Nouvelle Zélande). Si tu ne l'as pas encore compris, le rubgy, ici, c'est sacré...
Pour le moment c'est l'Afrique du Sud (13) qui mène, suivie de la Nouvelle Zélande (10). Je compte pas les Australiens, ils ont tellement pas de points que je me demande même si c'est pas éliminatoire!
Bref, lors du match samedi dernier (contre l'Afrique du Sud, on les a masssacccrrréééés), les All Blacks ont crée leur petite surprise en dansant, non pas le Ka Mate, mais une nouvelle mouture, le Kapa o Pango. Ils nous ont concocté ça en secret pendant près d'un an, et la surprise a été de taille... surtout en raison des paroles et du geste final (mime fort réaliste d'un tranchage de gorge).
Même si Tana Umaga (le capitaine de l'équipe, maori et donc meneur pour les Hakas) dit que celui ci ne sera utilisé qu'avec parcimonie (pour les grandes occasions où ils comptent bien massssssaccccccrer la gueule de l'équipe adverse), ça fait choux gras.
Pour Derek Ladelli (chorégraphe de la nouvelle version), cette danse est avant tout une envie de rendre hommage à leur pays. Ouaiiiisss, ça veut surtout dire qu'on prévient l'ennemi qu'on va les masssacccrrer!
Mais dès le lendemain de leur écrasante victoire (31-27, on a eu quand même chaud aux fesses, on a marqué durant les dernières 30 secondes...j'ai plus de voix depuis), les langues y vont de leurs commentaires, qui vont du profondemment choqués au positivement ravis.
Evidemment la polémique tourne autour du grand geste simulatoire de zigouillage. Moi je dis que c'est pas flagrant... c'est certainement une licence poétique sur le vent ou bien veulent peut-être simplement chasser les mouches? Je trouve même les paroles très bucoliques... Partiale, tu me trouves?
Tout ça pour dire que ce soir, c'est le grand soir.
C'est la finale des finales, qui se passe à Aucland. Je sais pas trop combien de points on doit mettre dans la vue aux australiens pour gagner, mais en tout cas, je serai peinte et prête à hakate. On va les massssaaacrerrrrrrrrr. Dommage que ce soit si loin, on aurai bien aimé les voir en vrai de vrai (ça fait tout de même un Paris- Marseille sachant que certains bossent le samedi)
Mais j'ai invité tout le monde à la maison, y'aura de la bière et des chips!
Ouais, je sais, j'aime bien le rugby... et alors? t'as pas de défauts, toi?
Pour te faire une opinion de par ton toi-même, reluque les paroles de la nouvelle danse:
Kapa o pango kia whakawhenua au i ahau!
Laissez moi devenir un avec ma terre
Hi aue, hi!
Ko Aotearoa e ngunguru nei
C’est notre terre qui gronde
Au, au, aue ha!
Il est temps! C’est mon moment!
Ko Kapa o Pango e ngunguru nei!
Nous sommes les All Balcks
Au, au, aue ha!
Il est temps! C’est mon moment!
I ahaha!
Ka tu te ihiihi
Notre règne
Ka tu te wanawana
Notre suprématie triomphera
Ki runga ki te rangi e tu iho nei,
tu iho nei, hi!
Et nous atteindrons le sommet !
Ponga ra!
La fougère argentée !
Kapa o Pango, aue hi!
All Blacks!
Ponga ra!
La fougère argentée!
Kapa o Pango, aue hi, ha!
All Blacks!

ajouter un commentaire commentaires (0) créer un trackback recommander








Commentaires