On connait tous les toons (allez, me fais pas ce coup là !) et l'on sait aussi que, dans les dessins animés qui s'adressent aux enfants, les auteurs prennent des libertés... Avec la langue par exemple. Jeux de mots, galéjades et riboulades sont notre lot, ça nous fait rire.

Mais sache aussi que les auteurs font des private joke. En comptant sur le fait que ça fasse rire ceux qui comprendront. Un exemple? mais par ici svp, suis moi là:

http://youtube.com/watch?v=Xuc8f8L2WzI

Yiark ! huhu.

Ahhh non mais quel homme quel homme !

http://www.dailymotion.com/video/xbnb8_chuck-norris-et-son-lanceroquettes

mais bah oui t'es fort chuck on voit!